电影
我从不哭泣
叛逆少女去爱尔兰认领父亲的遗体,却发现父亲在这里过着和她想象中完全不同的“体面”生活。
打工父女欧洲
表姐郑妹头(郑裕玲经典角色原型)奉命押送一名污点证人回港,却发现证人唯一的爱好是学普通话。为了接近证人,表姐不得不硬着头皮混进一个由黑帮开办的“国语学习班”。在这里,黑帮老大为了北上捞金,强迫手下学普通话,各种蹩脚的发音笑料百出。与此同时,表姐的死对头阿胜暗中保护她,却因为发音不标准被当成间谍。在最后的大围捕中,表姐用一口流利的“川普”下达命令,导致黑帮小弟们完全听反了指令,阴差阳错地将老大制服。影片全程国语配音,刻意保留了原版的语言笑点。
虽然配音削弱了原版粤语梗的韵味,但剧本将语言不通制造的误会推向了极致。郑裕玲式的浮夸表演依然极具统治力,黑帮学普通话的桥段讽刺犀利又搞笑,是港片黄金时代对内地关系的有趣映射。
根据题材、地区与片库关联整理,继续发现更多精选内容。
电影
叛逆少女去爱尔兰认领父亲的遗体,却发现父亲在这里过着和她想象中完全不同的“体面”生活。
电影
父亲去世留下遗嘱:别墅地下埋着宝藏,但只能活一人拿钥匙。
电影
坐了十五年牢的黑帮大哥出狱后,发现家里的顶梁柱竟是自己当年看不起的废物弟弟。
剧集
一个能听到双方内心真实想法的律师,发现每个案件的真相都是无解的“所罗门困境”。
电影
一个走投无路的退伍军人为救病重女儿,被迫成为城市最底层的清道夫,专门处理“不该存在”的人。
电影
丈夫每天对她说一句“亲爱的,别”,她的人生就开始一步步崩塌。